gradsky
about gradsky
chaif
aquairum
nautilus pompilius
alexander gradsky
krematorium
zoopark
kino
mp3
home

 

 

BLUES GEGEN PERESTROIKA

АНТИПЕРЕСТРОЕЧНЫЙ БЛЮЗ

BLUES GEGEN PERESTROIKA

Ich sing dir einen Blues, Baby,
ich singe diesen Blues.
Ich sing dir einen Blues, Baby,
ich singe diesen Blues.
Wenn die Herren für alles Zuständigen,
die Besserewisser,
Schleusen nicht schließen für uns.

Wie lange kann man noch warten, Baby,
bis die Geduld uns reißt.
Wann lassen sie uns frei atmen, Baby,
wann wird Gängelband zerreißen.
Wann werden wir klüger, Baby,
wann können wir es uns leisten.

RF
Zerschlage deinen Fernseher,
schalte das Küchenradio ab.
Videofilme – für Schreiberverband
für schlimmste Wichser im Land.
Unsere Macht –
du darfst alles sagen,
doch hast auf nichts ein Recht.
Leidenschaft,
die dir nur dieses Kreuz verschafft,
wild zu schreien, du seiest im Recht.

Die Farbe ist immer falsch, Baby,
sie ist immer scheißfalsch.
Doch wir verdienen sie völlig, Baby,
wir haben verdient dieses Falsch´.
Sie bescheißen uns alle, Baby,
und wir stecken drin in der Scheiß´.

Im demütigen Schweigen
wird keiner überleben.
Wer sich schneller als Blitz
ein Gewissen anschafft,
tut schon den neuen Arsch lecken.
Ihn belecken –
mit der Zunge dem Arsch so nah kannst du nur noch lallen.
Schier anschnallen!
Nach dem neuen Führer die Piste entlang! Schier anschallen…

RF

Ich fürcht´, sie sind ewig, Baby,
sie stehlen uns den letzten Mut.
Liegt es daran, sie seien wir, Baby,
und das ist der springende Punkt.
Wie können wir ihnen entfliehen, Baby,
und unser Gelände erkunden.

RF

herauf

 

АНТИПЕРЕСТРОЕЧНЫЙ БЛЮЗ

Я буду петь вам блюз, бейби,
я буду петь вам блюз.
Я буду петь вам блюз, бейби,
я буду петь вам блюз,
Если Госплан, Минкульт, Минфин,
Госкомцен, Госкомтруд
Не перекроет нам шлюз.

Сколько же можно ждать, бейби,
сколько же можно терпеть?
Когда ж нам дадут дышать, бейби,
и перестать нами вертеть?
Пора ото сна воспрять, бейби,
и быть умнее впредь!

Припев:
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки - в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь,
при полном отсутствии прав.
Эта страсть -
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.

Ну, не идет нам масть, бейби,
ну, не идет нам масть.
И мы заслужили власть, бейби,
мы заслужили эту власть.
Ведь им на нас накласть,
бейби, ух, как им на нас накласть!

С молчанием и с покорностью,
Ни пережить, ни выжить,
Кто с такой скоростью
Обзавелся вдруг совестью -
Новую задницу лижет,
Ох, лижет!
Новый зад к языку верноподданных ближе!
Все на лыжи!
Новый лидер в пустыне лыжню проложил, все на лыжи!

Припев

Боюсь, им не сдохнуть, бейби,
а нам от них не продохнуть,
А может они - это мы, бейби,
и в этом вся соль и суть.
Но как нам уйти из тьмы,
бейби, и отыскать наш путь.

Припев

вверх