← Zurück zum Archiv

Babylon

Вавилон
Aquarium keine Aufnahme Übers.: Lidia Zorina
Übersetzung 2001 · Aufnahme ausstehend
Deutsch

In dieser Stadt steckt noch etwas bestimmt. Da gibt es manchen, der noch lebt und leibt. Nicht wichtig, dass unerkannt bleibt sein Gesicht, doch ich bin froh, dass jemand hier lebt und leibt.

RF Und diese Stadt heißt Babylon. Und unser Leben heißt Babylon. Ich höre hier Stimmen, die für mich etwas singen, doch um uns lärmt Babylon.

Zwei tausend Jahr´, zwei tausend Jahr´, wir lebten so sonderbar zwei tausend Jahr´. Doch Babylon ist unser Zustand. Ich hoffe, es ist für dich auch klar, Warum wir lebten so sonderbar zwei tausend Jahr´.

RF

Русский

В этом городе должен быть кто-то еще; В этом городе должен быть кто-то живой. Я знаю, что когда я увижу его, я не узнаю его в лицо, Но я рад - в этом городе есть еще кто-то живой;

Припев: И этот город - это Вавилон, И мы живем - это Вавилон; Я слышу голоса, они поют для меня, Хотя вокруг нас - Вавилон...

Две тысячи лет, две тысячи лет; Мы жили так странно две тысячи лет. Но Вавилон - это состоянье ума; понял ты, или нет, Отчего мы жили так странно две тысячи лет?

Припев

Mehr von Aquarium

Weiter im Katalog

01 8200 8200 1:33
02 Adelaide Аделаида 3:58
03 Auf Einem Schönen Hügel Сидя На Красивом Холме 2:34
04 Blumen Von Yoshiwara Цветы Йошивары 3:09