Ein Paar Zigaretten
Пачка СигаретÜber mir der fremde Himmel, und der ist kalt und leer. Meine Augen tun weh, doch ich kenn dran keinen Stern.. Hinter mir liegen die Wege, ich ging sie hin und her, sah zurück und konnte hinten keine Spuren erkenn´n.
RF Wenn du ein paar Zigaretten heute hast, steht´s nicht schlimm und du lebst weiter, du musst einfach abwarten. Und dein Flugzeug, dessen Flügel schimmert wie Tau am Gras, es fliegt hoch und hinterlässt der Erde nur seinen Schatten.
Keiner wollte Schuld tragen, ohne Wein gilt kein Wort. Keiner wollt´ mit den Händen Glut dem Ofen entnehmen. Spielt Musik, so fürchtet man weder Teufel noch Tod. Wenn Musik nicht spielt, will niemand untergehen.
RF
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна И не вижу ни одной знакомой звезды. Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда, Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Припев: Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина, И никто не хотел руками жар загребать, А без музыки на миру смерть не красна, А без музыки не хочется пропадать.
Припев