Drei Quellen Der Schaffensfreiheit
Три ИсточникаUnd wenn Nordkorea meine Heimat wäre, wär´ ich höchstwahrscheinlich ein Milizionär, oder Rikschakuli, oder Kim Ir Seng, doch es liegt am nächsten, ich wär´ Milizionär.
Wäre ich geboren als Prinz in Monte Carlo, hätt´ ich nach der Schule goldene Medaille, würde nach der Uni zu einem Bakkalareus und nach dem Tod des Vaters des Staates Oberhaupt.
RF Und wenn ich Rockstar wär´, überstrahlte ich den Himmel, und geflohen vor Einsamkeit erfänd´ ich durch die harte Arbeit drei Quellen der Schaffensfreiheit TRUNKSUCHT! JOBFLUCHT! SEXWUT! Boogy-woogy, rock-n-roll
Wäre ich geboren jenseits des Polarkreises, stürbe ich ganz sicher an kalter Langeweile. Es geschähe später oder etwas früher, doch ich stürbe sicher an Kälte und an Kummer.
Und wenn Großbritanien meine Heimat wäre, säng´ ich meine Lieder in einer Rockkapelle. Bläs´ ich eine Pfeife, spielte ich Gitarre, es ist gleich, ich sänge in einer Rockkapelle.
RF
Если бы я родился в Северной Корее Я наверно стал бы милиционером Может велорикшей, может Ким Ир Сеном Но скорей всего бы стал милиционером
Если б я родился принцем Монте-Карло Я б окончил школу с золотой медалью После института стал бы бакалавром А после смерти папы - главою государства
Припев: Если бы я стал рок-звездой Я затмил бы небо, и спасаясь от одиночества Открыл бы научным методом три источника творчества: Тунеядство, пьянство, блядство Буги-вуги рок-н-ролл
Если б я родился за полярным кругом Я б наверно умер от холода и скуки Может быть не сразу, может быть чуть позже Но все равно бы умер от холода и скуки
Если б я родился в Великобритании Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле Может быть на дудке, может на гитаре Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле
Припев