Es Ist Zeit Abzuhauen
Пора СмыватьсяEin Mann versprach mir einmal die Seele zu retten. Der andere gab ein Glas, ließ seinen Boden besehen. Beide gingen nach Wein und kehrten nicht zurück, als die Zeit kam abzuhauen.
Ich war bereit zu machen, was sie wünscht. Und sie aß Mutterkorn und genoss Haschisch, wollt´ in die Lüfte steigen, doch entfloh durch den Schornstein, als die Zeit kam abzuhauen.
Dorthin, wo es sich immer lichtet. Dorthin, wo uns keiner erwischt.
Es gaben viele Völker und Stämme unter diesem Stern. Die einen schwören auf Himmel, andere hat Feuer bekehrt. Doch alle verschlossen den Mund und standen stramm und stumm, als die Zeit kam abzuhauen
Und so vergingen zwei tausend Jahr´ seit dem ersten Hahnenschrei, und die Welt wie einst gleicht einem Viehstall. Wenn der Anruf für mich kommt, sag, ich sei nicht mehr da, es komme Zeit um abzuhauen.
Dorthin, wo es sich immer lichtet. Dorthin, wo uns keiner erwischt.
Один человек обещал мне Спасти мою душу, Другой дал стакан, Велел смотреть на дно. Оба пошли за вином И не вернулись назад, Когда пришла пора смываться!
Я готов был исполнить Любой ее каприз. Она ела грибы И курила гашиш, Хотела подняться в небо, Но улетела в трубу, Когда пришла пора смываться!
Туда, где всегда горит свет, Туда, где никто не найдет нас!..
И было много племен И народов под этой звездой - Одни клялись небом, Другие клялись огнем. Но все закрыли рты, Расставили руки по швам, Когда пришла пора смываться!
И так прошло три тысячи лет С тех пор, как крикнул петух, А мир все так же Похож на скотный двор. Если мне позвонят, Скажи, что меня уже нет, Что пришла пора смываться!
Туда, где всегда горит свет, Туда, где никто не найдет нас!..