Haus „Blaue Augen“
Дом «Голубые Глаза»Sie hatte ein Heim, die Augen blau und klar. Und ich hatt´ einen Sarg, wo der Satan zu Haus´ war. Manchmal sang er was, manchmal trank er Wein, manchmal tafelte er mit mir. Und viele Male, die sind nicht zu zählen, ertränkte sie mich in ihren Tränen. Keine schlimmere Sünde gibt´s in dieser Welt, wenn dich als Opfer so ein Mitleid wählt.
RF Und wenn ich besser wäre, ginge alles nicht so. Wenn ich besser wäre, spräche ich mit dem Himmel per du.
Als die ganze Säure vom Himmel abfloss, und die Sintflut wieder auf Erden vorkam, haben zwei Engel ein Kluger und ein Narr den Schrein versoffen und kamen überein: sie hätte ein Heim , die Augen blau und klar. Und ich hätt´ einen Sarg, wo der Satan zu Haus´ war, aber als er sang, glich er dem Kerubin, und der torkelte betrunken dahin.
RF
У нее был дом "Голубые глаза" А у меня был гроб, в котором жил сатана, Иногда он пел, иногда курил, иногда - угощал меня. И многo раз, ах, как много раз она топила меня в свои слезах На свете нет большего греха Чем жалость к таким как она
Припев: И если б я был лучше, все было б не так Ах, если б я был лучше, я бы чаще смотрел в небеса.
Когда с небес стекла вся кислота И на земле снова случился потоп Два ангела - умный и дурак Пропив ковчег, сошлись на том Что у нее был дом "Голубые Глаза" А у меня был гроб, в котором жил сатана Но когда он пел, он был как серафим Да только пьяный в дым
Припев