← Zurück zum Archiv

Zombie

Зомби
Krematorium keine Aufnahme Übers.: Lidia Zorina
Übersetzung 2001 · Aufnahme ausstehend
Deutsch

Statt Hände hat er Banner, statt Augen dicke Bretter, in ihm völlige Leere,um ihn herum gekettet sind seinesgleichen. Mag leeres Stroh dreschen, lehrt alle richtig leben, lässt uns den Schritt halten,wohin – ist halb so wichtig - mit Teer Beschmierter.

RF Zombie trompetet stur und wild, und wir tanzen, wie wir pfeifen. Doch – Gott weiß – er schüttelt den Staub von seinen Füßen, spuckt in den Himmel und geht fort und lässt uns nur seinen Traum.

Er fraß die Ratte lebend, er trank das Blut der Kobra, versengte eine Hexe, mit ihrer Asche eifrig bestreute er den Körper. Die Leute schrien „Hare”, bis Flaschen leer wurden, das Meer liegt trocken, und keiner kennt morgens auch nur seinen Namen.

RF

Sie gab´ s so viele immer, jeder, wer kam, war härter, jeder kannte die Wahrheit.und jeder war besser, als der, der früher herrschte. Der Tempel brach zusammen, er schien nicht zu erschüttern, das Tanzen auf den Steinen können wir uns zumuten der Asch´ zu Ehre.

RF

Русский

В его руках знамя, в его глазах бревна, Внутри него пусто, вокруг него много Ему подобных. Он любит лить воду, он учит всех жизни, Зовет идти в ногу, куда не знает точно. Мазанный дегтем

Припев: Зомби играет на трубе - мы танцуем свои танцы. Но, видит Бог, скоро он отряхнет прах с ног, Плюнет в небо и уйдет, оставив нам свои сны.

Он съел живьем крысу, он выпил кровь кобры, Спалил дотла ведьму, собрал ее пепел, Посыпал им тело. Народ кричал "Харе!", пока хватало пойла, Но, осушив море, никто не смог утром Вспомнить его имя.

Припев

О, сколько их было, один другого круче, И каждый знал правду, и каждый был лучше Того, что был прежде. Великий храм рухнул, остались лишь камни, Но есть еще время для танцев и веселья Во славу пепла.

Припев

Mehr von Krematorium

Weiter im Katalog

01 Aase Твари —
02 Afrikanerin (Transkontinentaler Sex) Африканка (Трансконтинентальный секс) —
03 Dämonen In Meinem Traum Бесы В Моих Снах —
04 Das Fenster Окно —