← Zurück zum Archiv

Es Mangelt Mir Immer An Etwas

Мне Не Хватает
↓
Tschaif 3:28 Übers.: Lidia Zorina Suno 2026
Übersetzung 2001 · Cover mit Suno erzeugt, 2026
Deutsch

Ich schlag mit der Faust gegen den Betonpfahl, weil etwas mich wieder verdrießt. Hab mein Geld erhalten, aber gestern war es, und ich presse meine Zähne fest. Ich bin durch den Wolf des Tages gedreht, bin hundemüde, mich wackelt, die Hände sind geschlagen, die dritte Saite fehlt, und ich habe stets an etwas Mangel.

RF Es mangelt mir an Steinpilzen im Winter, und im Sommer fehlt Schnehwehe. Am Tage mangelt es am Schein des Monds, und in der Nacht am Lärm der Menge.

Das Telefon klingelt, ‘ne unbekannte Stimme schlägt mir beharrlich vor - ich möge irgendwelche neuen Lieder singen, sie brauchen sie für ihren Chor. Nimm meine Gitarre, spiel mein Akkordeon, du darfst schreiben deinen Trödelkram. Schalt den Recorder ein, sing oder heul - das ist ‘ne Antwort, die ich geben kann.

RF

Möge dieser Tag eher zu Ende gehen, möge schneller kommen die Stunde des Schlafs. Ich weiß, morgen wird‘s mit mir anders stehen, und die Nacht ist sowieso fast aus. Ich bin durch den Wolf des Tages gedreht, bin hundemüde, mich wackelt. Die Hände sind geschlagen, die dritte Saite fehlt, und ich habe stets an etwas Mangel.

RF

Русский

Я бью кулаком о бетонный столб, Я опять чем-то недоволен. Получил зарплату, но это было вчера, Я сжимаю зубы от боли. Я провёрнут через мясорубку дня, Я устал как пёс, меня шатает. Разбиты руки в кровь, нет третьей струны - Мне всегда чего-то не хватает.

Припев: Мне не хватает белых грибов зимой. Мне не хватает сугробов летом. Мне не хватает ночью шума толпы, А днём лунного света.

Телефонный звонок, незнакомый голос Настойчиво мне предлагает Записать какие-то новые песни, Только этого мне сейчас не хватает. Возьми мою гитару, возьми мой аккордеон, Напиши какой-нибудь бред, Включи магнитофон, накричи или напой - Вот тебе мой ответ.

Припев

Скорей бы закончился этот день, Скорей бы наступил час сна. Я знаю - завтра всё будет иначе, Но ночь уже обречена. Я провёрнут через мясорубку дня, Я устал как пёс, меня шатает. Разбиты руки в кровь, нет третьей струны - Мне всегда чего-то не хватает

Припев

Aufnahme Suno 2026
Bessere Aufnahme schicken
Mehr von Tschaif

Weiter im Katalog

01 Die Welle Der Einfachheit Волна Простоты 3:53
02 Die Zeit Wartet Nicht Ab Время Не Ждет 3:57
03 Lass Dir Zeit Не Спеши 3:34
04 O Jo Никто не услышит (Ой - йо) 4:17