Das Moskauer Oktoberlied
Московская ОктябрьскаяMarsch, marsch vorwärts, ihr kahlköpfigen Herden. Enkel des Sargs, Kinder des Regimentes. Scharen wir uns um Flagge, Stolzgeschwellte. Es soll aufschäumen, das, was fließt nicht mehr.
Im Unkraut liegt das Schiff, steuerlos und leck. Der Kopf bleibt wild, das Gusseisen wird fester. Was macht ihr denn, erwacht, ihr schlaft schon längst da, sonst findet sich, was gern in mich eindrängt.
Zugrunde ging der stets betrunk´ne Trupp. Ausgerechner Späher sind gestorben. Bolzen und Bohrer sind bemoost geworden. Und oben fliegen Weiber, nackt und rund.
An ihren Brüsten glänzt eingeführtes Creme. Sie hasten rasch, schamlos wie Krokodils. Kronleuchter, brenne mit dem hellsten Licht. Von ihrem Picken bleibt in mir nichts mehr.
Вперед, вперед, плешивые стада; Дети полка и внуки саркофага - Сплотимся гордо вкруг родного флага, И пусть кипит утекшая вода.
Застыл чугун над буйной головой, Упал в бурьян корабль без капитана... Ну, что ж ты спишь - проснись, проснись, охрана; А то мне в душу влезет половой.
Сошел на нет всегда бухой отряд И, как на грех, разведка перемерла; Покрылись мхом штыки, болты и сверла - А в небе бабы голые летят.
На их грудях блестит французский крем; Они снуют с бесстыдством крокодила... Гори, гори, мое паникадило, А то они склюют меня совсем.