Schneide Mich Nicht
Не КосиSchneide mich mit Sense nicht, steck mir keine Nägel ein, biete mir den Schierlingsbecher nicht an. Du bist meine Leuchte, Hundsknochen soll ich bleiben. Dann bringe Wein, er hilft uns reine Seele versaufen
Soviel ich gestohlen hab´, sind die Hände leer. Soviel ich getrunken hab, ist alles für die Katz´. Sollst du mal abstimmen gehen oder Buddhist werden, kommt der Morgen und die Leere zeigt ihre Fratz´.
Säg mich nicht mit deiner Säge, steck den Balken ins Auge nicht. Die Balken reichen aus für ein großes Haus. Und die heilige Seele hat auf uns geschissen. Trink und treibe nicht herum, wir sind allein weitaus.
Ich hätt´ einen Wunsch – es bleibt ein Tropfen auf den Sand. Singe in der Oper, rasier dich mit dem Beil. Doch trotzig treibt Wladimir die Herde zum Fluss vom Land, die Herde lässt sich fressen, der Herde ist es gleich.
Не коси меня косой, Не втыкай в ладонь гвоздь; Настоем цикуты ты меня не глуши. Ты - мой светлый разум, Я те - черная кость, Так сбегай в честь пропоя Нашей чистой души.
Сколько я ни крал - а все руки пусты; Сколько я ни пил - все вина как с куста; Хошь ты голосуй, хошь иди в буддисты, А проснешься поутру - все вокруг пустота.
Не пили меня пилой, не тычь бревном в глаз: Бревен здесь хватит на порядочный дом; А душа - святая, она клала на нас, Так что пей - не ерзай, мы с тобою вдвоем.
Я бы и хотел, да все как след на песке; Хошь - пой в опере, хошь брей топором – А все равно Владимир гонит стадо к реке, А стаду все одно, его съели с говном.