С Рождества 2000 · Смоленск
Русский рок, спетый по-немецки
129 песен «Крематория», «Аквариума», «Наутилуса Помпилиуса», «Кино», «Чайфа», «Зоопарка», «Алисы» и Александра Градского — переведены, набраны в два столбца и спеты: дома в 2004-м, заново в 2026-м.
129
переводов
60
записи
8
групп
2026
кавер-версии
01 — Группы
Группы
8
Krematorium
Крематорий
49 перев.
12 аудио
Aquarium
Аквариум
48 перев.
21 аудио
Nautilus Pompilius
Наутилус Помпилиус
15 перев.
12 аудио
Kino
Кино
7 перев.
7 аудио
Tschaif
Чайф
5 перев.
5 аудио
Zoopark
Зоопарк
2 перев.
1 аудио
Alissa
Алиса
2 перев.
2 аудио
Alexander Gradsky
Александр Градский
1 перев.
02 — Записано заново
Новые кавер-версии
Suno 2026
«Русский рок» — это OPEN SOURCE проект. Все, кто занимается переводом песен с русского на что угодно, приглашаются к сотрудничеству.
Пришлите свой перевод — обязательно с оригинальным текстом. Только группы, прямо связанные с русским роком.
Прислать перевод