Schwalbe
ЛасточкаSpring, Schwalbe, spring an der weißen Wand. Spring, Schwalbe, spring mir in die Hand. Die Sonne steht hoch, Wartezeit ist verkroch´n. Spring, Schwalbe, spring, zum Krieg kommt das Land.
Spring, Schwalbe, spring in den Hof wie ein Pfeil. Spring, Schwalbe, spring in den Pfötchen ein Beil. Eine Seite strahlt Licht, eine andere gibt es nicht. Das bedeutet, ein Dieb versucht unser Heil.
Im Himmel ziehen sich Kreise, ein Leben ist um. Spring, Schwalbe, spring, nur sind Feinde ringsum. Zur Schlacht mit dem Bös´ mach dich, Falke, monströs. Und du, Schwalbe, sing, dir geht´s nicht darum.
Sing, Schwalbe, sing, wir schlagen Tamtam. Alle Falken sind hier, alle Falken sind da. Der Falke fliegt. und das Weib gebiert. Alles ist wie gewöhnlich und ist auf dem Damm.
Прыг, ласточка, прыг, по белой стене. Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне; Солнце взошло - значит время пришло. Прыг, ласточка, прыг - дело к войне.
Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор; Прыг, ласточка, прыг, в лапках топор. С одной стороны свет; другой стороны нет. Значит, в нашем дому спрятался вор.
Жизнь канет, как камень, в небе круги. Прыг, ласточка, прыг - всюду враги. На битву со злом взвейся сокол, козлом, А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.
Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам. Ясны соколы здесь, ясны соколы там. Сокол летит, а баба родит; Значит, все, как всегда, и все по местам...
Gesungen wird die deutsche Fassung — deshalb entscheidet nicht die Wörtlichkeit, sondern die Silbe.
- Deutscher Text: Aleksej Samordin
- Arrangement & Stimme: mit Suno erzeugt, 2026