Der Stern Namens Sonne
Звезда По Имени СолнцеWeißer Schnee und graues Eis auf der gespaltenen Erde, und die Wege umschlingen die Stadt, und sie gleicht einer Flickendecke. Und die Wolken über der Stadt machen himmlisches Licht unklar, und darüber zieht gelber Rauch und die Stadt ist zwei tausend Jahr‘. Zwei tausend Jahr‘ unterm Stern, und der Stern heißt die Sonne.
Zwei tausend Jahr‘ kriegt man, man kriegt ohne besonderen Grund, gegen Falten hilft es ganz gut, der Krieg nimmt die, und die sind ganz jung. Dieses rote Erde tränkende Blut, eine Stunde – man merkt es nicht mehr, in zwei Stunden blühen schon Gras und Blumen auf Erde, die neu leben lernt. und genießt neu die Strahlen des Sterns, und der Stern heißt die Sonne.
Und wir wissen, dass es so immer war, und derjenige wird stärker geliebt, der sich nicht so wie die anderen richtet, und der in Jugendblüte stirbt. Er weiß nicht das Wort ja und das Wort nein, ihm bedeuten nichts Ränge und Namen, und er kann die weiten Sterne erreichen, und nicht meinen, es sei bloß ein Traum. und hinfallen versengt von dem Stern, und der Stern heißt die Sonne.
Белый снег, серый лед на растрескавшейся земле. Одеялом лоскутным на ней город в дорожной петле. А над городом плывут облака, закрывая небесный свет. А над городом - желтый дым, городу две тысячи лет, Прожитых под светом звезды по имени Солнце...
И две тысячи лет - война, война без особых причин. Война - дело молодых, лекарство против морщин. Красная, красная кровь - через час уже просто земля, Через два на ней цветы и трава, через три она снова жива И согрета лучами звезды по имени Солнце...
И мы знаем, что так было всегда, что судьбою больше любим, Кто живет по законам другим и кому умирать молодым. Он не помнит слово "да" и слово "нет", он не помнит ни чинов, ни имен. И способен дотянуться до звезд, не считая, что это сон, И упасть, опаленным звездой по имени Солнце...