← Назад в архив

Das Heiterste Orchester

Веселый Ансамбль
Krematorium записи нет Перевод: Lidia Zorina
Перевод 2001 · Запись ожидается
Deutsch

Wein nicht, diese Sonne geht noch vielmals nach West, deine Abfahrt geschieht nicht morgen dorthin, und dort spielt den Jazz unser Orchester, das heiterste auf der Erde.

Papa genannt auch Sappa, er verlief sich im Schosse der Erd´, beugte Gesetze und Regeln, hat zu viel von dem Gras gemäht.

Du wohnst nun in seinem Haus, ´nem Sarg ähnelt dieses Heim, die Krise des Umgangs macht dir viele Sorgen, du bist doch wohl ein Menschenfeind.

Manchmal tanzt du gerne Twist, manchmal schluckst du Tasepam, man sagt, du bist ein Phatalist, rauschsüchtiger blauer Kram. Und niemand hat dich geliebt. Niemand hat dich geliebt.

Doch weine nicht, diese Sonne geht noch vielmals nach West, deine Abfahrt geschieht nicht morgen dorthin, und dort spielt den Jazz unser Orchester, das heiterste auf der Erde.

Wie Zarathustra einst sagte, ist die Wiege das Lebenssymbol. Bald küsst du jemanden zärtlich, bald fletschst du die Zähne wie ´n Wolf.

Du fühlst dich doch einmal erleichtert, die Schmerzen verlassen mal dich, am Morgen verlierst du die Zähne, am Tag endet endlich der Krieg.

Einmal kommt die dunkle Nacht, und du hörst den Donner rollen, selbst der Herr Gott sagt letztes Mal das, was er stets hat sagen wollen. "Niemand hat dich geliebt. Niemand hat dich geliebt."

Doch weine nicht, deine Sonne geht noch vielmals nach West, deine Abfahrt geschieht nicht morgen dorthin, und dort spielt den Jazz unser Orchester, das heiterste auf der Erde

Русский

Не плачь, это Солнце Взойдет еще не раз, И твой поезд уходит не завтра Туда, где играет джаз Наш самый веселый на этой планете ансамбль.

Папа по прозвищу "Заппа" Заблудился в недрах Земли Он нарушил законы: Слишком много скосил травы.

Теперь ты живешь в его доме, Похожем на маленький гроб, Тебя беспокоит кризис общения, Видимо ты мизантроп.

Иногда ты пляшешь твист, Иногда пьешь тазипам, Говорят, ты фаталист, Алкоголик, наркоман. Никто не любит тебя, Никто не любит тебя.

Но ты не плачь, это Солнце Взойдет еще не раз, И твой поезд уходит не завтра Туда, где играет джаз Наш самый веселый на этой планете ансамбль.

Как говорил Заратустра, Символ жизни - весы, То поцелуешь кого-то, То покажешь клыки

Однажды тебе станет лучше, Боль пройдет навсегда, С утра выпадут зубы, Днем завершится война.

А когда наступит ночь, За окном грянет гром И сам Господь в последний раз В небесный скажет мегафон: "Никто не любит тебя, Никто не любит тебя".

Но ты не плачь, это Солнце Взойдет еще не раз, И твой поезд уходит не завтра Туда, где играет джаз Наш самый веселый на этой планете ансамбль.

Ещё у Krematorium

Дальше по каталогу

01 Aase Твари —
02 Afrikanerin (Transkontinentaler Sex) Африканка (Трансконтинентальный секс) —
03 Dämonen In Meinem Traum Бесы В Моих Снах —
04 Das Fenster Окно —