Engel
АнгелMeine Kleine, ich grüß dich, ich bin wieder zu Haus. In den nächsten ´paar Tagen bin ich nicht mehr ´raus. Alle Klatschbasen sagen, dieser raucht recht viel, ärgert oft Herrn des Himmels, trinkt, treibt Ricken ganz wild.
Doch schenke keinem dein Ohr, denk mit dem eigenen Kopf, ich bin beinah ein Engel, ich versichere hoch. Ja, ich bin ein Engel, ein einfacher Engel, bin ein Engel, ich bin bloß ein Engel.
Bin für manchen ein Dämon, Transilvanischer Graf, bin für dich ein Kanninchen, sonst bin ich Riesenschlang´. Manchmal bin ich ein Toter, manchmal fühl ich mich wohl. Gegen Schurken – gefährlich, wie ich eigentlich soll.
Doch schenke keinem dein Ohr, denk mit dem eigenen Kopf, ich bin beinah ein Engel, da greif ich nicht zu hoch. Ja, ich bin ein Engel, ein einfacher Engel, bin ein Engel, ich bin bloß ein Engel.
Ich wollt´ keinem das Böse, doch verstand was vom Kampf, habe einen entschädigt, schickte anderen sanft. Und die Presse der Erde berichtet davon, sein Leben bestünde nur aus dem Rock´n´Roll!
Doch schenke keinem dein Ohr, denk mit dem eigenen Kopf, ich bin beinah ein Engel, da greifst du nicht zu hoch. Ja, ich bin ein Engel, ein einfacher Engel, bin ein Engel, ich bin bloß ein Engel.
Здравствуй, милая детка, я вернулся домой, Все ближайшее время я буду с тобой. Сплетники скажут, что я много курю, Часто гневаю Бога, пью, развратничаю.
Но ты не верь никому, думай своей головой, Посмотри мне в глаза, я почти святой. Да я просто ангел, я просто ангел, Да я ангел, я всего лишь ангел.
А для кого-то я демон и трансильванский граф, Для тебя я кролик, а для прочих удав. Временами я мертвый, но местами живой, Для подонков опасный, для врагов плохой.
Но ты не верь никому, думай своей головой, Посмотри мне в глаза, ведь я почти святой. Да я просто ангел, я просто ангел, Да я ангел, я всего лишь ангел.
Я старался быть мирным, но иногда воевал, Кого-то я обезвредил, а кого-то послал. Все мировые пресс-центры сообщают о том, Что вся моя жизнь сплошной Rock-n-roll !
Не верь никому, думай своей головой, Ну посмотри мне в глаза, ведь я почти святой. Да я просто ангел, я просто ангел, Да я ангел, я всего лишь ангел.