Mein Familienvampier
Фамильный ВампирIhre innere Welt sieht wie ein Asyl aus, ohne Türen und Fenster fremd wie ein Hexenhaus. Aus Stichwunden sprudelt etwas zischend hervor, ringsherum gedeihen die Orchideen. Und wenn sie mal auf Lieb´ aus ist, werden die Zähne wölfisch in ihrem Gebiss, dann bist du nicht mehr zu retten.
RF Sie will hier gar nicht raus, sie ist mein Familienvampier. Tag für Tag saugt sie mein Blut aus. Einer kifft. Der zerreißt sich die Venen. Jemand atmet weißen Dreck ein. Sie saugt mir das Blut aus.
Mit Orchidee im Mund kommt der Morgen zu uns, im Bade Sintflut, in der Küche Chaos, vom Kleid blieben klägliche Fetzen zurück, am Körper sind bloß leere Luken. Und noch ein Schatten im Paradiesinternat, doch sogar dem Himme bleibt unbekannt mein Wunsch, sie nicht mehr zu sehen.
RF
Ее внутренний мир как приют для бомжей, Скрытый от глаз, без окон и дверей. Шипящий фонтан бьет из колотых ран, А вокруг растут орхидеи! И каждый раз в ожидании любви У нее вырастают волчьи клыки, И тогда от нее нет спасенья.
Припев: Она всегда со мной, Она - мой фамильный вампир, День за днем она пьет мою кровь. Кто-то курит, кто-то рвет вены, Кто-то нюхает белую "дрянь", А она пьет мою кровь!
Доброе утро с орхидеей в зубах! В ванной - потоп, на кухне - бардак. От платья остались лоскутки, От тела не осталось ничего. Еще одна тень в коммунальном раю, Но кто бы знал, как я хочу Забыть навсегда ее имя!
Припев